Од савремених романа и епске фантастике до светских књижевних класика и заборављених дела српске културе, Порталибрис и ове године излази на Сајам књига са богатим и разноврсним издавачким програмом. Посебно место у нашем програму и даље заузима едиција Отргнуто од заборава, док нова едиција Светски класици, превели познати српски писци представља додатну могућност да се упознају и сачувају вредни преводилачки подухвати наших књижевника.
САВРЕМЕНА КЊИЖЕВНОСТ
Путеви сазревања, љубави и самоспознаје
У средишту неколико нових Порталибрисових издања налазе се човеков унутрашњи свет, животне прекретнице и потрага за смислом, љубављу и личним испуњењем.
Књига Метафизика душе Синише Митрића и Александре Петровић Подколзин доноси поетску причу о љубави у зрелим годинама, када су животна искуства и разочарања већ у великој мери обликовала наш живот, карактер и навике. У амбијенту херцеговачких предела, зближавање двоје јунака постаје пут од унутрашњег немира до духовног склада.
У књизи Дунавска созерцања Синиша Митрић прати младића који после бројних животних бродолома проналази уточиште у шетњама крај Дунава. Спој занимљиве прозне приче и источнохришћанске идеје созерцања – унутрашњег и духовног сагледавања стварности – води читаоца ка питањима вере, мира и дубљег разумевања живота.
Роман Бели зидови Марије Алексић, заснован на истинитим догађајима, открива судбину песникиње Бобе, која највећи део живота проводи у санаторијуму. У Србији од краја XIX до средине XX века, у свету обележеном тишином и изолацијом, писање постаје њен последњи простор слободе.
Теме сазревања, идентитета и суочавања са стварношћу повезују романе Ветар са Леванта Висентеа Петровића и Међутим, Још не Ивана Драјзла. У првом, младић из Алексинца одлази у Валенсију на постдипломске студије, где се, преплављен љубавним, финансијским и професионалним дилемама, суочава са разликом између младалачких идеала и стварног живота. Други роман прати двадесетчетворогодишњака који покушава да пронађе сопствени пут, док се породично наслеђе и очекивања предака непрестано уплићу у његове одлуке. Оба дела говоре о младости обележеној неизвесношћу и потреби да се преузме одговорност за сопствену будућност.
Историја која оживљава кроз фантастику
Љубитеље историјских романа, митских мотива и епских авантура очекују дела у којима се стварни историјски догађаји преплићу са легендама и натприродним силама.
У роману Раскршће код „Црвене механе” – Црни Ђорђије Бојан Медић спаја устаничку Србију, судбину Карађорђа и митско наслеђе Балкана. Једна хајдучка похара и љубав покрећу низ догађаја у којима се граница између стварног и натприродног губи, а одлуке јунака постају део шире борбе опстанак народа. Историјска фантастика овде доноси причу о жртви, издаји и изборима који мењају човека.
Тајна мача деспота Стефана Крсте Лазића води читаоца у средњовековну Србију, где се историјске личности и измаштани јунаци суочавају са заверама, издајом и древном магијом. У средишту је тајанствени мач чија моћ може донети спас, али и проклетство. Ово је узбудљива сага о вери, части и борби добра и зла, у којој се судбина земље одлучује и на бојном пољу и у људским срцима.
У роману епске фантастике Сумрак светова – Древни мач Владимир М. Лукић ствара свет опасних похода, древних тајни и невероватних створења. Дружина јунака креће у потрагу за деловима давно изгубљеног мача, суочавајући се са вештицама, змајевима и бројним искушењима. Динамична радња и богата машта воде читаоца у авантуру у којој се одлучује о судбини читавих светова.
Филозофија и културна историја
Књига Једно и све Милана Тасића Д. представља приступачан, али и свеобухватан увод у историју филозофске мисли. Од античких и средњовековних школа до древних источњачких учења, аутор представља велике мислиоце, њихове идеје и контексте у којима су настале. Дело је намењено и онима који се први пут сусрећу са филозофијом и читаоцима који желе да продубе своја знања о суштинским питањима људског постојања.
У књизи Културна историја модерног Београда 1800–1945 – Од барута до чарлстона Симо Ц. Ћирковић приказује престоницу кроз свакодневни живот њених становника. Мода, плесови, први биоскопи, јавна купалишта, робне куће, хотели и ноћни живот откривају како се Београд мењао од ослобођења од османске власти до краја Другог светског рата. Ова живописна хроника града доноси другачији поглед на историју – кроз културу, забаву и навике људи који су обликовали идентитет престонице.
„Кроз Србију с љубављу”: књижевно путовање кроз домовину
Зборник Кроз Србију с љубављу окупља одабране приче пристигле на истоимени Порталибрисов књижевни конкурс. Од војвођанских салаша и сомборских фијакера, преко Шумадије, Чачка и овчарско-кабларских манастира, до Левча, његових винограда, воћњака и села, аутори представљају Србију кроз пределе, обичаје, историју и лична сећања. Ова збирка спаја стварна места и књижевну машту, откривајући разноврсност наше земље и снажну везу између човека и завичаја.
СВЕТСКИ КЛАСИЦИ, ПРЕВЕЛИ ПОЗНАТИ СРПСКИ ПИСЦИ
Новом едицијом Светски класици, превели познати српски писци Порталибрис скреће пажњу на драгоцене преводе светске књижевности које су оставили наши велики књижевници. Лаза Костић, Јован Јовановић Змај, Ђорђе Поповић Даничар, Милован и Станка Глишић, Мита Ракић и Станислав Винавер нису били само писци већ и преводиоци који су значајна дела светске књижевности приближавали српским читаоцима.
Многи њихови преводи и данас представљају важан део наше културне баштине, док су неки временом остали скрајнути. Циљ едиције је да их поново учини доступним – као сведочанства о преводилачкој вештини, развоју српског језика и сусрету домаће и светске књижевности.
„ОТРГНУТО ОД ЗАБОРАВА”: нова издања српске књижевне баштине
Едиција Отргнуто од заборава наставља да открива дела српских писаца и сведочанства о нашој књижевној, културној и историјској прошлости. Међу значајним издавачким подухватима издвајају се сабрана дела Станислава Винавера, која омогућавају целовитији увид у стваралаштво једног од најособенијих авангардних српских писаца XX века.
Посебно место заузимају мемоарско-историјска дела попут књига Трагични дани Београда, Трагични дани Србије Јована Миодраговића и Успомене генерала Стратимировића, која читаоцима приближавају драматичне догађаје и искуства њихових савременика. Дела владике Николаја Велимировића додатно обогаћују ову едицију духовним и филозофским темама, подстичући читаоце на размишљање о вери, човеку и смислу живота.