Markov grijeh je manje poznat roman Svetozara Ćorovića, ali majstorski je napisan i vredi da ga ponovo čitati i oživeti ga. Stoga, objavljujući ga u ediciji Otrgnuto od zaborava, Portalibris izdavanjem ovog romana omogućava čitaocima da se bolje upoznaju sa Ćorovićevim stvaralaštvom, jer osim njegovog Stojana Mutikaše, njegovi drugi romani, pripovetke, kao i dve drame, nažalost, nisu skoro uopšte poznati široj javnosti.
I Markov grijeh je još jedno književno delo koje govori o životu ljudi iz zavičaja Svetozara Ćorovića. Mostar i svoju Hercegovinu prezentovao je u svojim pričama, te je tako ovekovečio duh svog kraja i komšija. On stvara autentičnu atmosferu, prikazuje sredinu u kojoj je imperativ očuvanje vere i običaja, zajedništvo i razumevanje među ljudima. Sve to dokazuje i roman Markov grijeh, koji je objavljen 1896. godine. Sa živopisnim mostarskim koloritom i likovima tipičnim za dato podneblje, ova knjiga oduševiće mnoge čitaoce. Vrlo jasno i realistički, Ćorović će čitaocu predstaviti svoje likove i njihove životne priče. 
Mladi Marko, glavni lik, po kom roman Svetozara Ćorovića i nosi naslov (Markov grijeh), zaslepljen čarima fatalne Latinke, izneverava svoju ženu, oca dovodi do očajanja, zapušta kuću i svesno srlja u propast. Ovo je njegov najveći prestup. Izdvojio se negativno iz sredine u kojoj su vera, prijateljstvo i poštovanje tradicije na prvom mestu. Ovde se teži da se očuva patrijarhalni duh i neguje ono staro, dok Marko teži novom, tajanstvenom i zabranjenom. Zapravo, sve dok nije osetio čari slobode, i on je bio odan tradicionalnom i podrazumevanom za takvo mesto. Napustio je Hercegovinu, otac ga je dao u Trst na školovanje. Kada se vratio, sve je počelo da mu smeta. Gušio ga je prostor u kom se i dalje osećaju posledice turskog, a najviše mu je smetalo što se njegova Soka, prijateljica i simpatija nekadašnja, sada pokrila, kao prava Turkinja, te se skriva od muških pogleda. Zato Marka tuđinkin vragolasti pogled uvlači u jednu mrežu iz koje teško da će se moći izvući, jer one su bile slobodne i da se kreću javno, ne sakrivajući se ni od koga, da se druže sa svima, da komentarišu, zavode. Nije slučajno ni to što je ova tuđinka Latinka, jer, kako kažu, „Latini su stare varalice” i sigurno navode na greh.
Dok je on voleo Latinku i bio opčinjen njome, dotle ga je skromna Soka volela i poštovala tiho, skromno, nadajući se da će ipak čestitost i neiskvarenost pobediti.
„On nije znao da ljubav može biti i nijema; on je htjeo riječi, vatrenijeh, ljubavnijeh riječi, kakve je znala izgovarati samo Mara.”
Markov grijeh je roman o ljubavi i izdaji, strasti i porodičnim dužnostima, ali i iskupljenju i praštanju. Čitajući, čitalac će zaključiti da se sve može ispraviti dok god ljudi imaju pravu i iskrenu osobu kraj sebe. Roman krasi autentičan jezik Mostaraca, turcizmi, kojima obiluje, živopisni likovi, dinamična radnja, pa predstavlja pravi biser u književnom opusu Svetozara Ćorovića.
Podsećamo da se u okviru edicije Otrgnuto od zaborava nalaze i drugi manje poznati romani, među kojima su: Nazareni Jaše Tomića, Na prelomu Nika Bartulovića, Prosioci Lazara Komarčića, Porušeni ideali Svetolika Rankovića, Seljanka Janka Veselinovića i mnogi drugi.
Knjigu Markov grijeh pogledajte OVDE, a sva dela Svetozara Ćorovića OVDE.