Правећи збирке јуначких народних песама, Вук Стефановић Караџић водио је рачуна о њиховој подели, најпре према времену о којима говоре и када су највероватније и настале. Та основна подела на песме најстаријих, средњих и новијих времена била је прегледна и корисна за читаоце и проучаваоце. Али је јасно да се унутар ње могу правити и додатне тематске целине. Управо из таквих потреба настајале су мање збирке. Оне које су окупљале песме о одређеним породицама или јунацима, као што је збирка Бранковићи и Јакшићи.
НАРОДНЕ ПЕСМЕ У СОЦИЈАЛИЗМУ
Током периода социјалистичке Југославије постојала је изражена тенденција да се деца и млади васпитавају кроз народну традицију и фолклор. Због тога су често објављиване приступачне збирке епских песама, понекад и у џепним или скраћеним издањима.
У том контексту настаје и збирка Бранковићи и Јакшићи. Она на занимљив начин окупља песме о две значајне породице српске епике. Показује како је народ кроз песму градио представу о великим породицама, чији су чланови били и владари и ратници, али и морални узори.
ПЕСМЕ О ПОРОДИЦАМА ВЕЛИКАША
У народној поезији често се издвајају доминантне породице и јунаци, било да су историјски или идеализовани. Збирка Бранковићи и Јакшићи управо потврђује ту идеју. О угледној кући из које потичу часни људи, спремни да бране народ и веру. Посебно је значајно што ове песме донекле ублажавају негативну слику о Вуку Бранковићу. Он који је у традицији често означен као издајник. Кроз приказ његових потомака, који су након Косовског боја чували остатке државности, отвара се сложенији поглед на историјске личности.
БРАНКОВИЋИ ИЗБЛИЗА
У песмама попут „Женидбе Ђурђа Смедеревца“ и „Ђурђеве Јерине“ упознајемо чланове породице Бранковић и њихове односе. Наравно, и шири друштвени контекст. Збирка Бранковићи и Јакшићи доноси и ликове који су мање заступљени у познатим Вуковим збиркама. То су Бановић Секула, Јована Косоваца или Облак Радосава. Тиме се проширује епски свет и омогућава читаоцу да се приближи ликовима који нису увек у првом плану, али доприносе богатству народне традиције.
ПРЕРУШАВАЊЕ И ЛАЖНО ПРЕДСТАВЉАЊЕ
Један од упечатљивих мотива који се провлачи кроз збирку Бранковићи и Јакшићи јесте прерушавање и непрепознавање. Ликови често мењају идентитет, а понекад не препознају ни најближе сроднике. То што данас делује готово невероватно. Ови мотиви уносе елементе напетости и подсећају на бајковите и митске структуре. Оне где прерушени јунаци изазивају страх и неизвесност.
Марко Краљевић појављује се као незаобилазан јунак, у улози ујака.
ЗМАЈ ОГЊЕНИ ВУК
Исто тако и Змај Огњени Вук. Његово име носи снажну симболику повезану са митом, витештвом и народним веровањима о вуковима.
Када је реч о породици Јакшић, песма „Јакшићи кушају љубе“ посебно осветљава породичне односе и морални кодекс. У збирци Бранковићи и Јакшићи приказује се идеал жене као верне, покорне и спремне на жртву за породицу у коју се удала.
Разлика између снаха открива очекивања која су постојала у патријархалном друштву. Наравно и важност очувања породице, чак и када постоје несугласице. Деца и потомство имају приоритет, па се породична целина чува упркос индивидуалним слабостима, брачним неугласицама, или манама једног партнера.
ОЧАЈНА ВРЕМЕНА
Упечатљива је и песма „Маргита дјевојка и Рајко војвода“. Она говори о очају након великих губитака. Радња смештена у Срему указује да је овај простор припадао Србији. И једнако патио под Турцима. Док чин самоубиства јунака и јунакиње, иако неуобичајен у нашој традицији, сведочи о снажним емоцијама и утицајима различитих страних културних образаца.
Овакви мотиви додатно продубљују значење збирке Бранковићи и Јакшићи. Они показују да епска поезија не говори само о јунаштву већ и о патњи и губицима.
На крају, збирка Бранковићи и Јакшићи удаљава се од самих косовских тема и више приказује свакодневни живот под турском влашћу. Расветљава и менталитет народа и његове моралне вредности.
Она нас, готово попут романа, уводи у свет познатих породица и омогућава да кроз песму сагледамо историју, културу и идентитет наших предака. Управо због тога њено обједињавање у једној књизи има посебан значај и вредност. У оквиру едиције Отргнуто од заборава Порталибрис је издао све збирке Вукових народних песама, али и песника који су писали епске спевове о косову као што су: Драгутин Илић: Освећено Косово, Никола Ђорић: Епопеја о боју на Косовом пољу итд.