Поред многих инвентивних и плодоносних стваралаца у српској књижевности, Станислав Винавер се издваја као један од најзначајнијих представника авангарде, надреалистички песник, полемичар и аутор који је својим манифестима и експериментима померао границе књижевног израза. Међутим, његово стваралаштво далеко је разноврсније него што се обично мисли. Поред поезије, Винавер је оставио значајна прозна дела, путописне записе, репортаже и есеје у којима се показује као изузетно проницљив посматрач друштвених и политичких прилика. Управо зато књига Године понижења и борбе и Немачка у врењу представља драгоцено сведочанство о једном бурном историјском периоду и открива Винавера у сасвим другачијем светлу.
Две Немачке
У овим прозним делима аутор се удаљава од авангардних експеримената и окреће документаристичком и реалистичком начину приповедања. Његова пажња усмерена је на стварност, на људе и друштвене процесе које непосредно посматра. Винавер не пише из перспективе хладног историчара, већ као савременик догађаја о којима је реч. Управо због тога Године понижења и борбе и Немачка у врењу имају истовремено књижевну и историјску вредност.
Наслов јасно указује да је реч о два различита времена и две различите слике Немачке.
Посебна вредност Винаверовог писања огледа се у његовој способности да повеже велике историјске процесе са свакодневним животом обичних људи. Он не говори искључиво о политичарима и државним одлукама, већ описује како политичке турбуленције утичу на мали живот обичног човека, али и на целокупан народ. Немачка у врењу говори о понижењу народа које је видљиво у Немачкој након ратног пораза. Приказује како се народ хвата за једино преостало – своју узвишену културу и музику. Како осећају да су бенефите које сада имају посетиоци, странци, до јуче имали само они сами… Винавер пише као да их посматра, што вероватно и јесте случај. Он не воли Немце да би их жалио, али приказује шта се дешава након неоствареног сна и крваве катастрофе – истиче да свако понашање има цену и да има нешто болно не само у страдању већ и у понижењу и трпљењу.
Лично сведочанство
У Годинама понижења и борбе он доноси лично сведочанство о животу у немачком логору током Првог светског рата, посебно истичући нелојалност и егоизам српских команданата, који су за најмање уступке, новац, положај или бољу храну остављали на цедилу своје војнике. О тако нечему не може са сигурношћу писати нико ко то није и доживео, те је овај спис вредно сведочанство о логорашким данима наше армије.
Управо због таквог приступа књига Године понижења и борбе и Немачка у врењу оставља утисак непосредног сведочења, а не накнадне историјске реконструкције.
Озбиљност и аналитичност
Иако је Винавер познат по својој духовитости, иронији и језичкој разиграности, у овој књизи показује и изузетну озбиљност. Његов стил остаје жив и динамичан, али је подређен жељи да верно прикаже стварност. Он не доноси једноставне закључке нити нуди лака објашњења сложених друштвених појава. Напротив, настоји да разуме разлоге због којих се једно друштво налази у дубокој кризи и како такве околности утичу на свакодневни живот људи. Због тога Године понижења и борбе и Немачка у врењу представљају вредно штиво не само за љубитеље књижевности већ и за све које занимају историја, политика и култура Европе у првој половини двадесетог века.
Данас, када се Винавер најчешће повезује са авангардом и експерименталном књижевношћу, ова књига подсећа да је био и изванредан хроничар свог времена. Његова запажања остала су драгоцена управо зато што су настајала непосредно, без временске дистанце, у тренутку када су се историјски догађаји тек одвијали. Читајући Године понижења и борбе и Немачка у врењу, упознајемо Винавера као пажљивог посматрача, врсног репортера и писца који је умео да споји књижевни дар са документарном прецизношћу. Управо због тога ова књига заузима посебно место у његовом опусу и представља важан допринос како српској књижевности, тако и разумевању једног од најдраматичнијих периода европске историје.
Књигу Године понижења и борбе можете наручити ОВДЕ.
Сва Винаверова дела можете видети ОВДЕ.
У оквиру едиције Отргнуто од заборава можете пронаћи и остала Винаверова дела, као и збирке песника као што су Мирко Королија, Никола Ђорић, Бранко Ве Пољански и други.