Pored mnogih inventivnih i plodonosnih stvaralaca u srpskoj književnosti, Stanislav Vinaver se izdvaja kao jedan od najznačajnijih predstavnika avangarde, nadrealistički pesnik, polemičar i autor koji je svojim manifestima i eksperimentima pomerao granice književnog izraza. Međutim, njegovo stvaralaštvo daleko je raznovrsnije nego što se obično misli. Pored poezije, Vinaver je ostavio značajna prozna dela, putopisne zapise, reportaže i eseje u kojima se pokazuje kao izuzetno pronicljiv posmatrač društvenih i političkih prilika. Upravo zato knjiga Godine poniženja i borbe i Nemačka u vrenju predstavlja dragoceno svedočanstvo o jednom burnom istorijskom periodu i otkriva Vinavera u sasvim drugačijem svetlu.
Dve Nemačke
U ovim proznim delima autor se udaljava od avangardnih eksperimenata i okreće dokumentarističkom i realističkom načinu pripovedanja. Njegova pažnja usmerena je na stvarnost, na ljude i društvene procese koje neposredno posmatra. Vinaver ne piše iz perspektive hladnog istoričara, već kao savremenik događaja o kojima je reč. Upravo zbog toga Godine poniženja i borbe i Nemačka u vrenju imaju istovremeno književnu i istorijsku vrednost.
Naslov jasno ukazuje da je reč o dva različita vremena i dve različite slike Nemačke.
Posebna vrednost Vinaverovog pisanja ogleda se u njegovoj sposobnosti da poveže velike istorijske procese sa svakodnevnim životom običnih ljudi. On ne govori isključivo o političarima i državnim odlukama, već opisuje kako političke turbulencije utiču na mali život običnog čoveka, ali i na celokupan narod. Nemačka u vrenju govori o poniženju naroda koje je vidljivo u Nemačkoj nakon ratnog poraza. Prikazuje kako se narod hvata za jedino preostalo – svoju uzvišenu kulturu i muziku. Kako osećaju da su benefite koje sada imaju posetioci, stranci, do juče imali samo oni sami… Vinaver piše kao da ih posmatra, što verovatno i jeste slučaj. On ne voli Nemce da bi ih žalio, ali prikazuje šta se dešava nakon neostvarenog sna i krvave katastrofe – ističe da svako ponašanje ima cenu i da ima nešto bolno ne samo u stradanju već i u poniženju i trpljenju.
Lično svedočanstvo
U Godinama poniženja i borbe on donosi lično svedočanstvo o životu u nemačkom logoru tokom Prvog svetskog rata, posebno ističući nelojalnost i egoizam srpskih komandanata, koji su za najmanje ustupke, novac, položaj ili bolju hranu ostavljali na cedilu svoje vojnike. O tako nečemu ne može sa sigurnošću pisati niko ko to nije i doživeo, te je ovaj spis vredno svedočanstvo o logoraškim danima naše armije.
Upravo zbog takvog pristupa knjiga Godine poniženja i borbe i Nemačka u vrenju ostavlja utisak neposrednog svedočenja, a ne naknadne istorijske rekonstrukcije.
Ozbiljnost i analitičnost
Iako je Vinaver poznat po svojoj duhovitosti, ironiji i jezičkoj razigranosti, u ovoj knjizi pokazuje i izuzetnu ozbiljnost. Njegov stil ostaje živ i dinamičan, ali je podređen želji da verno prikaže stvarnost. On ne donosi jednostavne zaključke niti nudi laka objašnjenja složenih društvenih pojava. Naprotiv, nastoji da razume razloge zbog kojih se jedno društvo nalazi u dubokoj krizi i kako takve okolnosti utiču na svakodnevni život ljudi. Zbog toga Godine poniženja i borbe i Nemačka u vrenju predstavljaju vredno štivo ne samo za ljubitelje književnosti već i za sve koje zanimaju istorija, politika i kultura Evrope u prvoj polovini dvadesetog veka.
Danas, kada se Vinaver najčešće povezuje sa avangardom i eksperimentalnom književnošću, ova knjiga podseća da je bio i izvanredan hroničar svog vremena. Njegova zapažanja ostala su dragocena upravo zato što su nastajala neposredno, bez vremenske distance, u trenutku kada su se istorijski događaji tek odvijali. Čitajući Godine poniženja i borbe i Nemačka u vrenju, upoznajemo Vinavera kao pažljivog posmatrača, vrsnog reportera i pisca koji je umeo da spoji književni dar sa dokumentarnom preciznošću. Upravo zbog toga ova knjiga zauzima posebno mesto u njegovom opusu i predstavlja važan doprinos kako srpskoj književnosti, tako i razumevanju jednog od najdramatičnijih perioda evropske istorije.
Knjigu Godine poniženja i borbe možete naručiti OVDE.
Sva Vinaverova dela možete videti OVDE.
U okviru edicije Otrgnuto od zaborava možete pronaći i ostala Vinaverova dela, kao i zbirke pesnika kao što su Mirko Korolija, Nikola Đorić, Branko Ve Poljanski i drugi.