Zamišljeni život – Dejvid Maluf

„Radi se o izmišljenom životu Ovidija, kojeg je imperator Avgust izgnao iz Rima – danas se nagađa zbog čega, a tumačenja su različita. Jedno je sigurno: Ovidije je svojim delom i ponašanjem bio trn u oku ozbiljnog Avgusta, pa kad je – kako se da naslutiti iz Ovidijevih i drugih spisa – opisao jednu scenu „neverstva“, Avgust mu to nije oprostio, iskoristio je momenat i prognao ga iz Rima. Dan-danas, u Konstanci (u Rumuniji) postoji spomenik Ovidiju – jer je tu negde bilo mesto gde je boravio – ne zna se tačno koliko godina, od izgnanstva do smrti. Avgust ga nije pomilovao, ali je Ovidije i dalje, među „varvarima“ uz reku Ister (danas Dunav) i Crno more pisao – Ex ponto, Ovidijeve pesme iz izgnanstva nalaze se u zbirkama Ex ponto i Tristia. Ima ih i na internetu – to su tugaljive, mučne pesme koje je pisao ne bi li mu se Avgust smilovao.”