Skip to content Skip to footer

Istočni biser

Istočni biser je zbirka našeg slavnog romantičara Jovana Jovanovića Zmaja koju je napisao inspirisan delima istočnjačkih autora. Pesme u njoj se ne mogu nazvati prevodima ni klasičnim prepevima, već su nastale pod utiskom stvaralaštva nekog od pesnika, tako što je, kako sam Zmaj kaže, „i ne imajući koga pesnika pri ruci, cećajyći ce samo njegovih pesama, y duhu njegovom pevao, preporađao”.
Ljubavni motivi, uživanje u lepoti sveta, mladosti, vinu glavni su motivi i sve pesme prožete su onom specifičnom istočnjačkom životnom filozofijom, prema kojoj je život vredan samo ako se posveti strastima, užicima ili tugovanju za njima.

ISBN: 978-86-6216-006-5 Kategorija: Product ID: 33911
Broj strana: 120 Pismo: ćirilica Povez: broš Format: A5 Godina izdavanja: 2025

Opis

SADRŽAJ
O ovoj knjizi.. .
Istok.. . . . . . . . . . .
MUHAMED ŠEMZEDIN HAFIS.. . . . .
Ala nešto da sam more….. . . . . . .
Šta to znači….. . . . . . . . . . . .
Ljiljan beli… .. . . . .
Kad kroz baštu… .. . . . . . . .
„S puta!” .. . . . . . . . .
Kad sve što suđeno je….. . . .
Na tebe sam pomislio… .. .. ..
Gledaj lale i zumbule….. . . . . . . . . . .
Razbi mi srce… .. . . . . . . . . . .
Ne govori….. . . . . . . . . . . . . . .
Neka dođu grobu mome… .. .. .. ..
Kad jednom više groba….. . . .
„Svet nek bude!”.. . . . . . . . . . . .
Od te žarke žeravice….. .. .. .. ..
Oj, lekaru….. .. .. .. .. .. .. .. .
Prvi mudar čovek….. .. .. .. .. ..
Oj, ustoko….. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
I pravo je da se srde….. . . . . . .
Slatko su mi dosta šapnuli… .. .. .. .. .

Sve je ovde, brate mio… .. .. .. ..
Baš da me Alah….. .. .. .. .
Boga slavi srce moje… .. .. .. .. .
Šta na ovom svetu….. . . . . . . . . . .
Ja ne tražim od vas….. .. .. .. .. . .. .. ..
Pevanje je moje lako….. . . . . . . . . . . . .
Mučan danas dan mi svanu….. . . . .
Kolo neba….. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kakvo li je čudno carstvo… .. .. .. .. …. ..
Kad pobegnem iz mošeje.. . . . . .
Krv nam sisaš….. . . . . . . . . . . . . . .
Čuj ko čuje….. . . . . . . . . . . . . . . .
Daj grehu mome….. . . . . . . . . . .
Miriše ti kosa zdravo.. .. .. ..
Crna kosa….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ja sam kao meka trud….. . . . . . . . . . . .
Staro vino… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lepoto devojko .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Misliš dati život….. . . .
Da ce kajem….. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
MIRZA ŠAFI.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Oh, kako mi je, kako….. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Daj mi kamen mudrosti!.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Zapovesti najnovije….. . . . . . . . . . . . . . .
To su lude… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ti mi veliš….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kako poznam pravo cveće?.. .. .. .. .. .

Ne mogu je anđelima y raju… .. .. .. .. ..
Kad mi docne po večeri dođeš….. . . . . . . . . . .
Tog volim, ko me voli….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vreme ce zove ovo….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ja sam đače Hafisovo.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Bog je suncu svetlost dao .. . . . . . . . . .
Kog pameću bog dariva.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulah, mulah!.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Smeđe oko….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iz Teh’rana….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iz izvora silnoga….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Što u jarkom srcu gori… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
To se vama ne dopada… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Mirza Šafi! .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Digni čadru gore….. . . . . . . . . . . . . . . .
Jednom reče neka luda….. .. .. .. .. .. ..
Čas za časom.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
RAZNI PESNICI .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamajandra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirza Kasim .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bez utehe sam….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adeni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Znam ja….. . . . .
Sejnebi / Zenobija .. . . . . . . . .
Ti si šaxy….. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. …. ..
Sunce ce nebu diže….. .. .. .. .. .. .

Sati .. . . . . . . . . . . . . . .
Sunce je… .. .. .. .. .. .. ..
Sarafi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
More je bobuk samo….. . . . . . . .
Putuj, putuj!.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Sijahi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Da ti nije kosa crna….. . . . . . . . . . . .
Omar Hijam.
Ja odavna vina pijem.. .. .. .. .. ..
Jaja .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Oko sveće leptir leti….. . . .
Sulejman-Han.. . . . . . . . . . . . . . .
Il’ su lepše zvezde….. . . . . . .
Pesma uz pehar.. .. .. .. .. .. .. . ..
Revani .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Ne bi jarkog dana….. . . . . . . . .
Daji.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Želiš li….. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirza Mahdum.. . . . . . . . . . . . . . . .
Sto godina u mošeji… .. .. .. .. .. .. .. ..
Rami.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Može lončar….. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hije ono sunce gore.. . . . . . . . . . . . .
Papagao sam… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Već u beloj svili….. . . . . . . . . . . . .
I pravo je….. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Večni otac… .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saki bijar bade! .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ne plaši nas hođa….. . . . . . . . .
O, ne trepći….. .. .. .. .. .. .. .. ..
Kosa zumbul… .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Neđati.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Ne pitaj ga kako mu je….. . . . .
Ti si, dušo, strela… .. .. .. .. .
Primedbe.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Recenzije

Još nema komentara.

Budite prvi koji će napisati recenziju za „Istočni biser“

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

0
    Vaša korpa
    Vaša korpa je praznaVratite se u prodavnicu