Skip to content Skip to footer

Источни бисер

Источни бисер je збиркa нашег славног романтичара Јована Јовановића Змаја коју је написао инспирисан делима источњачких аутора. Песме у њој се не могу назвати преводима ни класичним препевима, већ су настале под утиском стваралаштва неког од песника, тако што је, како сам Змај каже, „и не имајући кога песника при руци, ceћajyћи ce само његових песама, y духу његовом певао, препорађао”.
Љубавни мотиви, уживање у лепоти света, младости, вину главни су мотиви и све песме прожете су оном специфичном источњачком животном филозофијом, према којој је живот вредан само ако се посвети страстима, ужицима или туговању за њима.

ISBN: 978-86-6216-006-5 Категорија: Product ID: 33911
Број страна: 120 Писмо: ћирилица Повез: брош Формат: А5 Година издавања: 2025

Опис

САДРЖАЈ
О овој књизи.. .
Исток.. . . . . . . . . . .
МУХАМЕД ШЕМЗЕДИН ХАФИС.. . . . .
Ала нешто да сам море….. . . . . . .
Шта то значи….. . . . . . . . . . . .
Љиљан бели… .. . . . .
Кад кроз башту… .. . . . . . . .
„С пута!” .. . . . . . . . .
Кад све што суђено je….. . . .
На тебе сам помислио… .. .. ..
Гледај лале и зумбуле….. . . . . . . . . . .
Разби ми срце… .. . . . . . . . . . .
Не говори….. . . . . . . . . . . . . . .
Нека дођу гробу моме… .. .. .. ..
Кад једном више гроба….. . . .
„Свет нек буде!”.. . . . . . . . . . . .
Од те жарке жеравице….. .. .. .. ..
Ој, лекару….. .. .. .. .. .. .. .. .
Први мудар човек….. .. .. .. .. ..
Ој, устоко….. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
И право је да се срде….. . . . . . .
Слатко су ми доста шапнули… .. .. .. .. .

Све је овде, брате мио… .. .. .. ..
Баш да ме Алах….. .. .. .. .
Бога слави срце моје… .. .. .. .. .
Шта на овом свету….. . . . . . . . . . .
Ја не тражим од вас….. .. .. .. .. . .. .. ..
Певање је моје лако….. . . . . . . . . . . . .
Мучан данас дан ми свану….. . . . .
Коло неба….. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Какво ли је чудно царство… .. .. .. .. …. ..
Кад побегнем из мошеје.. . . . . .
Крв нам сисаш….. . . . . . . . . . . . . . .
Чуј ко чује….. . . . . . . . . . . . . . . .
Дај греху моме….. . . . . . . . . . .
Мирише ти коса здраво.. .. .. ..
Црна коса….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ја сам као мека труд….. . . . . . . . . . . .
Старо вино… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лепото девојко .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мислиш дати живот….. . . .
Да ce кајем….. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
МИРЗА ШАФИ.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Ох, како ми је, како….. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Дај ми камен мудрости!.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Заповести најновије….. . . . . . . . . . . . . . .
То су луде… .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ти ми велиш….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Како познам право цвеће?.. .. .. .. .. .

Не могу је анђелима y рају… .. .. .. .. ..
Кад ми доцне по вечери дођеш….. . . . . . . . . . .
Тог волим, ко ме воли….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Време ce зове oвo….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ја сам ђаче Хафисово.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Бог је сунцу светлост дао .. . . . . . . . . .
Ког памећу бог дарива.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мулах, мулах!.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Смеђе око….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Из Тех’рана….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Из извора силнога….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Што у јарком срцу гори… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
То се вама не допада… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Мирза Шафи! .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Дигни чадру горе….. . . . . . . . . . . . . . . .
Једном рече нека луда….. .. .. .. .. .. ..
Час за часом.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
РАЗНИ ПЕСНИЦИ .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тамајандра .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мирза Касим .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Без утехе сам….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Адени.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Знам ја….. . . . .
Сејнеби / Зенобија .. . . . . . . . .
Tи си шaxy….. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. …. ..
Сунце ce небу диже….. .. .. .. .. .. .

Сати .. . . . . . . . . . . . . . .
Сунце је… .. .. .. .. .. .. ..
Сарафи .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Море је бобук само….. . . . . . . .
Путуј, путуј!.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Сијахи.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Да ти није коса црна….. . . . . . . . . . . .
Омар Хијам.
Ја одавна вина пијем.. .. .. .. .. ..
Јаја .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Око свеће лептир лети….. . . .
Сулејман-Хан.. . . . . . . . . . . . . . .
Ил’ су лепше звезде….. . . . . . .
Песма уз пехар.. .. .. .. .. .. .. . ..
Ревани .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Не би јарког дана….. . . . . . . . .
Даји.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Желиш ли….. . . . . . . . . . . . . . . . .
Мирза Махдум.. . . . . . . . . . . . . . . .
Сто година у мошеји… .. .. .. .. .. .. .. ..
Рами.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Може лончар….. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hиje оно сунце горе.. . . . . . . . . . . . .
Папагао сам… .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Већ у белој свили….. . . . . . . . . . . . .
И право је….. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вечни отац… .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Саки бијар баде! .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Не плаши нас хођа….. . . . . . . . .
О, не трепћи….. .. .. .. .. .. .. .. ..
Коса зумбул… .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Неђати.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Не питај га како му је….. . . . .
Tи си, душо, стрела… .. .. .. .. .
Примедбе.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Рецензије

Још нема коментара.

Будите први који ће написати рецензију за „Источни бисер“

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

0
    Ваша корпа
    Ваша корпа је празнаВратите се у продавницу