Замишљени живот – Дејвид Малуф

„Ради се о измишљеном животу Овидија, којег је император Август изгнао из Рима – данас се нагађа због чега, а тумачења су различита. Једно је сигурно: Овидије је својим делом и понашањем био трн у оку озбиљног Августа, па кад је – како се да наслутити из Овидијевих и других списа – описао једну сцену „неверства“, Август му то није опростио, искористио је моменат и прогнао га из Рима. Дан-данас, у Констанци (у Румунији) постоји споменик Овидију – јер је ту негде било место где је боравио – не зна се тачно колико година, од изгнанства до смрти. Август га није помиловао, али је Овидије и даље, међу „варварима“ уз реку Истер (данас Дунав) и Црно море писао – Ex ponto, Овидијеве песме из изгнанства налазе се у збиркама Ex ponto и Tristia. Има их и на интернету – то су тугаљиве, мучне песме које је писао не би ли му се Август смиловао.”