Pisma portugalske kaluđerice

„Ovih pet kratkih pisama sačinjavaju jedan od malog broja dokumenata o krajnostima u ljudskom ponašanju i otkrivaju strast koja tokom dva veka nije izgubila ništa od svoje srčanosti – strast tako jaka da osećamo da skoro poznajemo njenu… njenu izuzetnu nežnost i neverovatno čist plamen njene ljubavi predstavljao je čudo i divotu muškarcima i ženama u svakoj dobi.Potankim istraživanjem Mirijam Sir je ubedljiva u dokazivanju da kaluđerica Marijana Alkoforado zaista jeste napisala pisma i njena priča je jedna od najpotresnijih u istoriji zabranjene ljubavi. Sirova nam oživljava velelepni, a ipak ograničeni život unutar samostanskih zidina i uzbudljivu, nesigurnu prirodu rata koja ta neverovatna pisma obogaćuje istorijskim detaljima.Nakon različitih vladavina i vekova, pisma nam još uvek govore o ljubavi koja je prevazišla društvene prepreke i nadživela samo vreme. Hrabro objavljujući da je Marijana autor ovih neverovatnih izraza, Sirova je smešta u panteon najvećih ljubavnih pesnika.“